Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bombendrohung (n.) , [pl. Bombendrohungen]
    تهديد بوجود قنبلة
    relevante Treffer
    der Terrorverdacht (n.)
    شك بوجود إرهاب
    die Androhung (n.) , [pl. Androhungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Pol}
    تَهْدِيدٌ {سياسة}
    die Bedrohlichkeit (n.)
    تَهْدِيدٌ
    die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
    تَهْدِيدٌ
    die Bedrohung (n.) , [pl. Bedrohungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Einschüchterung (n.) , [pl. Einschüchterungen] , {Pol}
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات] ، {سياسة}
    die Drohung (n.) , [pl. Drohungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    das Gefährdungsrisiko (n.)
    خطر التهديد
    das Säbelrasseln (n.) , {Pol}
    التهديد بالحرب {سياسة}
    der Bedrohungsalarm (n.)
    تنبيه تهديد
    der Drohbrief (n.)
    خطاب تهديد
    eine Abschiebungsandrohung (n.) , {Recht}
    تهديدٌ بالترحيل {قانون}
    eine vitale Bedrohung
    تهديد حيوي
    die Drohstrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات التهديد
    die Drohgebärden (n.) , Pl.
    إيماءات التهديد
    konstruierte Bedrohlichkeit (n.)
    التهديد المبتدَع
    die Terrorgefahr (n.)
    تهديد إرهابي
    die Drohgebärde (n.)
    إيماءة تهديد
    die Strafandrohung (n.)
    التهديد بالعقوبة
    die Lebensbedrohung (n.)
    تهديد الحياة
    bedrohlicher Ton
    نبرة تهديد
    der Drohanruf (n.)
    مكالمة تهديد
    das Drohschreiben (n.)
    رسالة تهديد
    die Hauptgefahr (n.)
    التهديد الرئيسي
    das Bedrohungsszenario (n.)
    سيناريو التهديد
    die Drohmails (n.) , Pl.
    رسائل تهديد
    die Sicherheitsgefährdung (n.)
    التهديد الأمني
    die Existenzbedrohung (n.)
    تهديد وجودي